绘影字幕:制作双语字幕很苦恼?推荐一款简单

 行业动态     |      2020-06-23 07:52

很多做视频内容的小伙伴都会绕不开一个难题--视频加字幕,例如pr手打字幕这种传统方式确实效率太低,且非常枯燥。

近几年,市面上出现了很多基于智能语音识别技术的字幕工具,可自动添加字幕,大大提高了做字幕的效率。

但是,一部分视频创作者还有更高阶的需求外语识别及双语字幕。这涉及到多种语言的识别以及语言互译,能做到这一点的智能字幕产品就少之又少了。

我测试过几个相关产品,发现其中有一款非常棒,兼顾了识别准确度和操作便捷度,这就是今天要为大家推荐的产品【绘影字幕】

绘影字幕可为视频自动加字幕,识别视频中的人声并转换成字幕。支持13种语言的识别及翻译,功能强大,能有效提高字幕制作的效率。官网链接--huiyingzimu.com

2. 目前支持识别13种语言:中文、英语、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、德语、意大利语、越南语; 并支持这些语言的互译。

下面我以一个中英双语字幕制作的案例来演示一遍操作流程,带大家详细了解绘影字幕的功能。

[查找替换]--类似于word文档中的查找替换,如果字幕中有某个高频出现的词被识别错了,用这个功能一键修改,很省事

数据显示:导出的视频,帧高宽与原视频一致,数据速率和比特率提高很多,帧速率应该是默认30帧/秒。

原本一两天的工作量,现在只需20分钟,省下来的时间可以吃饭、逛街、看电影...... 终于可以在变秃之前找到对象了。

总的来说,绘影字幕是一款非常好用的字幕工具,识别准确、操作便捷、兼顾视频导出与srt字幕下载,原画无损导出也消除了画质压缩的顾虑,简直是视频创作者的一大福音。